Агенция за преводи „Аглая 11” извършва писмени преводи на/от над 30 езика на всякакви видове лични и фирмени документи.
- учредителни актове, дружествени договори и устави,
- търговски договори,
- митнически декларации и др. митнически документи;
- счетоводни документи, фактури и др.;
- пълномощни и декларации;
- сертификати за качество;
- лицензи и удостоверения за патент;
- банкови референции;
- регистрационни талони на автомобили;
- бизнес кореспонденция,
- удостоверения за актуално състояние, удостоверения за несъстоятелност, банкрут или ликвидация и др.
- дипломи за средно образование
- дипломи за висше образование и приложения
- академични справки
- студентски уверения
- удостоверения за завършен клас
- удостоверения за професионална квалификация
- удостоверения за професионално обучение
- удостоверения за образователна степен
- сертификати за степен на владеене на чужд език
- удостоверения за раждане
- удостоверения за сключен граждански брак
- удостоверения за семейно положение
- удостоверения за идентичност на лица с различни имена и др.
- удостоверения за трудов/ осигурителен стаж и доход
- удостоверения за пенсии и компенсации
- удостоверения за наличие или липса на задължения
- удостоверения за платени данъци и осигуровки и др.
- Специализирани текстове с юридическа, икономическа, техническа, медицинска и друга тематика
- Техническа и тръжна документация
- Търговска документация и др.
- Превод на лична кореспонденция – електронни съобщения, писма, поздравителни картички, телеграми и др.
- Превод и локализация на уебсайтове
Запознайте се с Общите условия
за предоставяне на преводачески услуги от Агенция за преводи АГЛАЯ 11!
Според срока за изпълнение поръчките за писмен превод се разделят на:
|
Вид поръчка
|
Брой страници* на работен ден
|
|---|---|
|
Обикновена
|
до 5 страници
|
|
Бърза
|
от 5 до 10 страници
|
|
Експресна
|
над 10 страници
|
Забележка: Обемът на поръчката се изчислява на база брой страници от готовия превод, а не от оригиналния текст. Една стандартна страница се равнява на 1800 знака (с интервалите) в съответствие с БДС.
| I група | II група | III група | IV група |
|---|---|---|---|
| английски, немски, френски, руски, италиански, испански език | гръцки, турски, сръбски, хърватски, словашки, чешки, унгарски, румънски, полски, македонски език | молдовски, украински и словенски език | скандинавски езици, холандски, албански, естонски, литовски, арабски, японски, китайски, корейски, латински и др. редки езици |
Запитване за превод:
Запитване за превод можете да направите чрез сайта на фирмата, по телефона, по електронна поща или по Skype (вж. нашите данни за контакт). Ние с радост ще отговорим на вашите въпроси и ще ви дадем конкретна оферта за превод.
Поръчка за превод:
Тъй като ценим времето на клиентите си, ние сме въвели гъвкава система за приемане на поръчки – по електронна поща, по факс, по Skype или на място в офиса на Агенцията. Ако сте наш редовен клиент, доказал своята надеждност, не е нужно да идвате до офиса на фирмата за всеки нов превод. Достатъчно е да ни напишете електронно съобщение с прикачения файл за превод и ние ще Ви отговорим с потвърждение на номера на поръчката, договорената цена и срока за изпълнение.
ВАЖНО е при подаването на заявка за превод да се уточнят всички изисквания на клиента във връзка с поръчката за превод, а именно:
- език на превода;
- срок за изпълнение в разпечатан вид (официален превод);
- изисквания във връзка с превода (начина на изписване на имена на хора и фирми, съкращения, изисквания по отношение на терминологията и др.);
- начин на предаване на готовия превод (по електронна поща, в разпечатан вид като официален превод, по куриер и др.).
Получаване на поръчката:
Готовите си поръчки за превод можете да получите:
- по електронна поща;
- в разпечатан вид (официален превод);
- на електронен носител;
- по куриер (избран от Вас);
- по пощата на посочен от Вас адрес.
Свържете се с нас
за оферта или запитване за превод или с въпрос относно процедурите за превод и легализация на документи!