Преди да предоставите документите за превод и легализация, трябва да се уверите, че са поставени всички необходими подписи и печати от издаващите институции, понеже при голяма част от документите е необходимо това да се извърши лично от техния притежател или от упълномощено лице.
По-долу са представени най-често срещаните общински документи за легализация и стъпките, които трябва да се предприемат за тяхната легализация.
Удостоверение за раждане
- дубликат (издаден от Общината). Дубликатът трябва да съдържа името и фамилията на длъжностното лице, заверило дубликата, както и правоъгълен печат удостоверяващ подписа и печата на длъжностното лице;
- официален превод от заклет преводач на съответния език
- легализация в сектор „Заверки и легализации” на Дирекция „Консулски отношения към МВнР
Удостоверение за брак
- дубликат (заверен от съответната общинска служба). Дубликатът трябва да съдържа името и фамилията на длъжностното лице, заверило дубликата, както и правоъгълен печат удостоверяващ подписа и печата на длъжностното лице;
- официален превод от заклет преводач на съответния език
- легализация в сектор „Заверки и легализации” на Дирекция „Консулски отношения ’ към МВнР
Удостоверение за семейно положение
- дубликат (заверен от Общината). Дубликатът трябва да съдържа името и фамилията на длъжностното лице, заверило дубликата, както и правоъгълен печат удостоверяващ подписа и печата на длъжностното лице;
- официален превод от заклет преводач на съответния език
- легализация в сектор „Заверки и легализации” на Дирекция „Консулски отношения към МВнР
Удостоверение за идентичност на имената
- дубликат (заверен от Общината). Дубликатът трябва да съдържа името и фамилията на длъжностното лице, заверило дубликата, както и правоъгълен печат удостоверяващ подписа и печата на длъжностното лице;
- официален превод от заклет преводач на съответния език
- легализация в сектор „Заверки и легализации” на Дирекция „Консулски отношения’’ към МВнР
Адресна регистрация
- дубликат (заверен от Общината). Дубликатът трябва да съдържа името и фамилията на длъжностното лице, заверило дубликата, както и правоъгълен печат удостоверяващ подписа и печата на длъжностното лице;
- официален превод от заклет преводач на съответния език
- легализация в сектор „Заверки и легализации ’ на Дирекция „Консулски отношения към МВнР
Смъртен акт
- дубликат (заверен от Общината). Дубликатът трябва да съдържа името и фамилията на длъжностното лице, заверило дубликата, както и правоъгълен печат удостоверяващ подписа и печата на длъжностното лице;
- официален превод от заклет преводач на съответния език
- легализация в сектор „Заверки и легализации” на Дирекция „Консулски отношения’’ към МВнР
Удостоверение за гражданско състояние
- дубликат (заверен от Общината). Дубликатът трябва да съдържа името и фамилията на длъжностното лице, заверило дубликата, както и правоъгълен печат удостоверяващ подписа и печата на длъжностното лице;
- официален превод от заклет преводач на съответния език
- легализация в сектор „Заверки и легализации” на Дирекция „Консулски отношения към МВнР